como contribuir/
how to donate
Donations from different countries are accepted in two different ways.
Our primarly platform is Indiegogo, but for legal reasons donations outside Europe and United States can not be made on Indiegogo.
Contribuiçoes podem ser feito de duas maneiras deferentes.
Nossa primeira plataforma pra contribuições e Indiegogo, mas por razões legais, as contribuições dos países fora da Europa ou dos Estados Unidos não podem ser feitas na Indiegogo.
Our primarly platform is Indiegogo, but for legal reasons donations outside Europe and United States can not be made on Indiegogo.
Contribuiçoes podem ser feito de duas maneiras deferentes.
Nossa primeira plataforma pra contribuições e Indiegogo, mas por razões legais, as contribuições dos países fora da Europa ou dos Estados Unidos não podem ser feitas na Indiegogo.
All countries can contribute directly via paypal.
Todos os países podem contribuir direto pelo Paypal. |
If you are from Europe or United States, please contribute via our campaign on Indiegogo here.
Se voce mora na Europa ou nos Estados Unidos, por favor contribua pelo Indiegogo. |
|
Quando contribuir você pode selecionar os nossos brindes.
While donating you can choose our different perks.
|
Um Adesivo e uma Fita do Bonfim
|
A Sticker and a Fita do BonfimFor a €10 donation we will send you a project sticker and a tradtional souvenir from Salvador - 'fita do Bonfim' ribbon.
|
uma bandana
Por uma contribuição de $30 nós enviaremos a você uma exclusiva bandana com impressão da mão de uma criança.
|
a bandana
For a €25 donation we will send you a unique bandana with a handprint of a kid.
|
Uma bolsa do projeto
|
A Project BagFor a €40 donation we will send you a linen bag with the project logo.
|
Uma camiseta do projeto
|
A Project T-shirtFor a €50 donation we will send you a T-shirt with the project logo.
|
Uma cartilha de canções
|
A Songbook
For a €60 donation we will send you a handcrafted capoeira songbook by Mestre Boca do Rio.
|
UM pingente DE BERIMBAU
Um pingente de berimbau de prata. Um lindo pingente de berimbau feito a mão com pedras semi preciosas
|
a silver berimbau pendant
A handmade berimbau pendant made with silver and semi-precious stone.
|
Um dobrão do projeto
|
A Project DobrãoFor a €100 donation we wil send you a unique bronze dobrão with the project logo.
|
dobrao personalisadoPor uma contribuição de $220 nós enviaremos a você um dobrão personalizado, com o símbolo do projeto e o seu nome ou o nome que você desejar que seja impresso.
|
personalized dobrao
For
a €200 donation we will send you a unique bronze dobrão with the
project logo with your name or any 1-3 words engraved at the reverse of dobrão.
|
Seja um co-patrocinador
|
project co-sponsor
If you are willing to donate €500 or more - please contact us to became project co-sponsor.
|